“晒黑”：太阳代表上帝，“晒黑”代表靠近上帝。莎士比亚在他的十四行诗也曾把自己的肤描写成“晒后的棕褐”。

  斑鸠：传教士的经典形象，代表在迫害面前坚定如初的忠实教徒。

  夜莺：代表遭亵渎的天主教堂和隐秘的抗议。

  红玫瑰：天主教徒用来比喻他们“古老、美丽”的宗教信仰。

  黑暗：代表新教。

  数字“五”：代表耶稣被钉上十字架时的五个伤口。当时天主教徒将图案印在旗帜上，用以抵制新教。莎士比亚曾在作品用数字“五”描述过花、胎记和纹章数，阿斯奎思认为这是他申述信仰的方式。

  来源： 新华每日电讯8版

  这些零星的蛛丝马迹(1)

  其：关于莎士比亚真相的调查

  直以来，人们都认为，那些剧作出自英国沃里克郡乡村个农家小伙子之手。不过，在欧开始研究的时候，已经两百多年过去了，大家还不能断定究竟谁是剧作者。谁又知道是在多久以前，那些真正的手稿被秘密故事的知情者“掉包”了呢

  1769年，本非常奇怪的小册子公开发行——《 “常识”人的生活与历险记》。在这里，个被称为“常识”的男人，与某个陌生人进行了关于“剧院人”的对话：

  “这个人年轻时是个浪荡公子，也有人说，他还曾是个偷鹿者……他还曾抓住某个偶然的机会，洗劫了个路人……现在他将目光转移到本极其平常的书上。这本书包括了人在各种各样思维产生不同情绪的表达模式与方法，还就戏剧写作的每种事物或场合……附加了规则说明。带着这些资料以及自己的种种亲身经历，他开始成为个剧作家。他获得了多大的成功，不用我来说明，只要我告诉您他的名字就够了：莎士比亚。”贺伯特·劳伦斯《“常识”人的生活与历险记》，1769年初版，纽约嘉兰特出版公司1974年版，146—147页