第54页(2/2)
赋诗还包括了对诗人最慷慨大方的赞美词语,说他是“整个时代的良知”,“我们舞台的奇迹”,是“宛如耀眼星辰的诗人”。那些相信此人就是真正作者的人们,当然欣然接受这些华丽的词句,并以此认定,本·琼森是在回应当时流行的对那位“吟唱诗人”的种态度。
本·琼森还写道:
“您是座丰碑,却没有坟冢,
只要您的书籍存留在世间,那您就仍然活着。”
听上去很像谜吗?如果你是知道密码故事的人,尤其你还知道在斯特拉特福镇的圣三教堂已经立起座纪念碑,那这话就不是谜了。威廉·莎士比尔并不是个没有坟冢的人,倒是弗朗西斯·培根没有坟冢。
人们不禁要问,为什么莎士比亚研究学者们那么容易相信头页上所印出的切呢?就好像他们根本不晓得伊丽莎白时代印刷业状况似的。同样看上去也很令人感到奇怪的,是那些人在这个问题上的短视:“莎士比亚”的很多剧作都是先以轶名形式出版,后来才添加个名字上去的。
《第对开本》最有趣的特征之是扉页上附加的幅画像,幅莎士比亚的画像,由英国版画家马丁·德罗肖特所画。现在大家都认为,全世界只有两个莎士比亚像最接近本人的模样。个是树立在圣三教堂里的“名”纪念雕塑半身像。另个就是这幅马丁·德罗肖特创作的“名”版画。这位莎士比尔先生在家乡斯特拉特福镇去世时,马丁·德罗肖特年仅15岁,没有任何证据表明他们两个见过面。那为什么在“致读者的话”,却声称德罗肖特画得维妙维肖呢?自己画笔下的这个人,他连见都没有见过呀!