第4页(1/2)
不久，因犯滢乱罪，弗朗索瓦第三次，亦是最后次被投入监狱。兄弟三人趁此机会求见圣父教皇，致请求将他们的父亲处死，因为他辱没了家庭的名声。克莱芒起初想这样做，但后来又改变了主意，把三兄弟从他面前赶走。因为他不想满足这些违背常情的孩子的要求。
正如以上所述，弗朗索瓦-桑西花了大笔钱，买通可以保护他的人，便被开释出狱。可以想象，三个儿子作了那种不合常情的事情后，更惹得父亲憎恨。他不论大的小的，天到晚不住地骂他们。对与他同住的两个可怜女儿，他每天必定要棍棒相加。
大女儿尽管被严密监视，还是想方设法，给教皇递送了份请愿书，请求圣上将她嫁人或送她去修道院。克莱芒世对她的不幸心怀恻隐，将她嫁给了夏尔-加布里也利。男方出身于居比奥最显贵的家庭。圣上还迫使做父亲的出了份丰厚的嫁妆。
弗朗索瓦-桑西遭到这意外的打击，怒不可遏。眼看贝阿特丽丝天天长大，为了防止她学姐姐的样，他便在他那深宅大院里安排了套房间，把她关在里面，不许任何人探望。那时贝阿特丽丝刚刚十四岁，但已出落得花枝招展，楚楚动人。尤其是她那份快活、天真和逗乐的劲儿，在别人身上是看不到的。弗朗索瓦-桑西亲自给她送饭递水。可是谁会相信，这个魔鬼竟从此爱上了她，或假装爱上了她，以便对她进行折磨。他常在她面前数落她姐姐，埋怨她对他耍的诡计。他越说越生气，最后总要把贝阿特丽丝打顿才罢手。
这期间，他儿子罗什-桑西被个屠夫杀死。第二年，克利斯朵夫-桑西又被个叫保罗-克尔索-德玛萨的人杀死。他的大逆不道，亵渎宗教。在这件事上暴露遗，给两个儿子举行葬礼时，他连个铜板的蜡烛也不买。当他获知克利斯朵夫的死讯时，他竟叫起来，说只有把所有孩子全埋了，他才可能感到高兴；还说，只要最后个死了，他情愿烧掉房子，来表示自己的高兴。听到这样的话，罗马人都感到震惊。不过他们相信，个敢拿自己的荣誉去与所有人，甚至教皇作对的家伙，是什么事都干得出来的。
写到这里，这篇记叙的罗马作者隐晦地提到了弗朗索瓦-桑西为了使同辈人吃惊而干的些荒涎不经的事情。此处实在法全部译出，从表面看来，他的妻子女儿是他那些卑鄙念头的受害人。
干了这切他还不满足，竟企图以威胁和暴力，强坚亲生女儿贝阿特丽丝。这时贝阿特丽丝已经出落成了个大姑娘，妩媚可爱。弗朗索瓦-桑西竟恬不知耻，身脱得津光，躺在女儿床上。他还赤身裸体带她在宅内各房间里走动，然后他把她带到妻子的床上，以便让可怜的卢克莱丝能在灯光下看到他跟女儿干的勾当。
他给这可怜的姑娘灌输可怕的异端邪说。这些话，我简直不敢重复。比如说，父亲与女儿干了事儿，生下的孩子必定是圣人。教会敬仰的大圣人，都是这样生出来的。也就是说，他们的父亲同时也是他们的外公。
要是贝阿特丽丝有所不从，他便饱以老拳，将她毒打。可怜的姑娘实在忍受不了这种苦难的生活，便想学姐姐的样。她以自己和继母的名义，给教皇写了封请愿书，详细地叙述了事情的经过。但是弗朗索瓦-桑西随乎有了防备，因为这封请愿书并未送到教皇手上。至少，不可能在教皇的档案资料馆找到。当贝阿特丽丝后来被投入监狱时，她的辩护人需要这样份件，以证明在佩特莱拉城堡发生的前所未闻的暴行。论如何，贝阿特丽丝是出于正当防卫，这点是显而易见的。只可惜找不到这份件。
弗朗索瓦-桑西既然获悉了这企图，怒不可遏。我们可以想到，他会怎样变本加厉地虐待这两个不幸的女人。
母女俩再也忍受不了这种生活。可是对教皇的司-->>