卢克莱丝-佩特洛尼夫人身材娇小，年龄虽有五十，姿却分毫不减，小小的鼻子，黑优优的眼睛，白里透红的脸庞，幅绝美的相貌。她的头发是栗的，生得不密。

  贝阿特丽丝刚满十六。她的死令人永远痛惜。她个子不高，但体态丰腴，脸上有对小酒窝。她虽然死了，身上堆着鲜花，却像睡熟了，在睡梦露出微笑，那种笑靥，就和她生前经常浮现在脸上的样。她嘴巴小巧，金的头发自然卷曲。受刑之前，这些金的卷发垂落到眼前，更使她别具风姿，引得人们怜惜不已。

  雅克-桑西身体矮胖，面皮白皙，须发浓黑，他死时大约二十六岁。

  贝尔纳-桑西长得像姐姐，也有头长发。当他登上断头台时，许多人以为他就是贝阿特丽丝。

  那天太阳太辣，好些围观者受了爇，夜里都死了。其有个叫乌巴迪诺-乌马迪尼的小伙子，长得极为英俊，身体也十分健壮。他是罗马大名鼎鼎的朗奇老爷的弟弟。这样，桑西家人的亡灵在升天的路上也不会感到寂寞了。

  昨天是１５９９年９月１４日，星期二。圣马赛洛的苦修士趁庆祝圣十字节的机会，利用他们的特权，使贝尔纳-桑西获释。他必须在年后将向西克斯特桥的圣三会捐赠四十万法郎。

  下为另人所补充

  今世的弗朗索瓦和贝尔纳都是他的后人。

  以坚持不懈的努力拯救了少年桑西的著名律师法利纳西，发表了他的全部辩护词。但是他在克莱芒世面前为桑西家人说话的六十六号辩护词，他只发表了部分。这份辩护词是用拉丁写的，整整六大页。遗憾的是我不能在此转述。它描述了１５９９年人们的思想方式，我觉得写得很合情理。１５９９年后的若干年，法利纳西在把辩护词付印时，给为桑西案写的辩护词加了段拉丁说明。

  “案涉及的犯人都被处死。只有贝尔纳例外，他被判处服苦役，财产充公。犯人被处决时，他在场陪斩。”

  以这段说明来作的结尾是感人的，但我想读者对如此冗长的故事大概已感到厌倦了。

  附：本作品来自互联，本站不做任何负责版权归原作者！