周的房子和凉亭等，都呈现出老房子黑亮的光泽以及深沉的气度。高耸的松树围绕着房子，就像在歌颂这家的荣华富贵般。虽然如此，走过松树下的客人，却点也不觉得它们高不可攀。

  不知何处传来了踢球声。经常可从公卿官邸的围墙外听到这种声音；可是在商人家里，也可以听到这种声音，倒是件罕见的事情。

  “主人正在准备，请在这里稍等。”

  两名女仆端出茶水、点心，引领武藏到面向庭院的座位。连女仆的举止都如此优雅，令人联想到这家的教养。

  光悦喃喃自语：

  “大概是背阳的关系，突然觉得冷起来了。”

  他叫女仆将敞开的纸门关起来。武藏听着踢球声，望着庭院端地势较低的梅树林。光悦也随着他看着外面并说道：

  “有大片乌云笼罩住睿在山头。那云是从北国南下飘来的。您不觉得冷吗？”

  “不会。”

  武藏只是坦白回答，点也没想到光悦这么说是因为想关上门。

  武藏的肌肤有如皮革般强韧，与光悦纹理细致的皮肤，对气候的敏感度大不相同。除了对气候的感受度不同之外，对于触感、鉴赏等各方面，两人都有天壤之别。言以蔽之，就是野蛮人和都市人的差异。

  女仆拿着烛台进了门来。此刻外面天也已暗了下来，女仆正要关门，突然听到有人叫：

  “叔叔，您来了啊！”

  大概是刚才在踢球的孩子们。两三名十四五岁大的孩子往这边瞄了几眼，并把球丢了过来。但是看到武藏这个陌生人时，便下子变得很安静。

  “叔叔，我去叫父亲！”

  还没听到光悦回答，就争先恐后地奔向屋后。